{"id":4614,"date":"2022-03-08T21:38:53","date_gmt":"2022-03-09T02:38:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mhccc.org\/?page_id=4614"},"modified":"2022-03-09T05:26:16","modified_gmt":"2022-03-09T10:26:16","slug":"recent-sermons","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/recent-sermons\/","title":{"rendered":"\u8bb2\u9053"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4614\" class=\"elementor elementor-4614\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-500a830 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"500a830\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cb04302\" data-id=\"cb04302\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a665b6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2a665b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"titleoutside\"><div class=\"titleinside\">\u8bb2\u9053<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2366f74 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2366f74\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41ec23b\" data-id=\"41ec23b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcc7641 elementor-widget elementor-widget-wp-widget-recent-sermons\" data-id=\"bcc7641\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-recent-sermons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5> <\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"widget_recent_sermons_meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/sermons\/the-strangers-road-living-as-paroikia\/\" title=\"The Stranger\u2019s Road: Living as Paroikia\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"title-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-microphone\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe Stranger\u2019s Road: Living as Paroikia\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"preachers\">Rev Abraham Chan<\/span><span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"separator\">, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t4 \u6708 19, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"widget_recent_sermons_meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/sermons\/%e5%af%84%e5%b1%85%e8%80%85%e7%9a%84%e9%81%93%e8%b7%af\/\" title=\"\u5bc4\u5c45\u8005\u7684\u9053\u8def\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"title-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-microphone\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u5bc4\u5c45\u8005\u7684\u9053\u8def\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"preachers\">\u9673\u66c9\u6771\u7267\u5e2b<\/span><span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"separator\">, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t4 \u6708 19, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"widget_recent_sermons_meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/sermons\/%e6%b4%bb%e5%87%ba%e6%9c%89%e7%9b%bc%e6%9c%9b%e5%96%9c%e6%a8%82%e7%9a%84%e4%ba%ba%e7%94%9f\/\" title=\"\u6d3b\u51fa\u6709\u76fc\u671b\u559c\u6a02\u7684\u4eba\u751f\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"title-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-microphone\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u6d3b\u51fa\u6709\u76fc\u671b\u559c\u6a02\u7684\u4eba\u751f\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"preachers\">\u9673\u71be\u7267\u5e2b<\/span><span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"separator\">, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t4 \u6708 12, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"widget_recent_sermons_meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/sermons\/god-walks-alone-to-bring-us-the-new-covenant\/\" title=\"God Walks Alone: to bring us the New Covenant\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"title-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-microphone\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tGod Walks Alone: to bring us the New Covenant\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"preachers\">Bro. Adam Gordon<\/span><span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"separator\">, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t4 \u6708 12, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"widget_recent_sermons_meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/sermons\/%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%be%a9%e6%b4%bb%e7%9a%84%e5%bd%b1%e9%9f%bf\/\" title=\"\u8036\u7a23\u5fa9\u6d3b\u7684\u5f71\u97ff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"title-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-microphone\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u8036\u7a23\u5fa9\u6d3b\u7684\u5f71\u97ff\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"preachers\">\u5f35\u6e05\u5cb3\u7267\u5e2b<\/span><span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"separator\">, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t4 \u6708 5, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"widget_recent_sermons_meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/sermons\/o-death-where-is-your-victory-where-is-your-sting\/\" title=\"O death, where is your victory? where is your sting?\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"title-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-microphone\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tO death, where is your victory? where is your sting?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"preachers\">Rev. Keith Loo<\/span><span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"separator\">, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t4 \u6708 5, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"widget_recent_sermons_meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/sermons\/good-friday-bilingual-service\/\" title=\"Good Friday Bilingual Service\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"title-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-microphone\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tGood Friday Bilingual Service\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"preachers\">Rev. Keith Loo<\/span><span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"separator\">, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t4 \u6708 3, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"widget_recent_sermons_meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/sermons\/palm-sunday-to-pre-maunday-thursday\/\" title=\"Palm Sunday to Pre-Maunday Thursday\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"title-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-microphone\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPalm Sunday to Pre-Maunday Thursday\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"preachers\">Pastor TC Lin<\/span><span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"separator\">, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 \u6708 29, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"widget_recent_sermons_meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/sermons\/%e6%88%91%e6%98%af%e4%b8%80%e9%9a%bb%e5%b0%8f%e6%af%9b%e9%a9%a2\/\" title=\"\u6211\u662f\u4e00\u96bb\u5c0f\u6bdb\u9a62\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"title-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-microphone\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u6211\u662f\u4e00\u96bb\u5c0f\u6bdb\u9a62\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"preachers\">\u912d\u5b9a\u90a6\u7267\u5e2b<\/span><span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"separator\">, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 \u6708 29, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"widget_recent_sermons_meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/sermons\/gods-help-in-our-weakness\/\" title=\"God\u2019s Help in Our Weakness\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"title-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-microphone\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tGod\u2019s Help in Our Weakness\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"preachers\">Dr. Russell McLeod<\/span><span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"separator\">, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 \u6708 22, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"widget_recent_sermons_meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/sermons\/q-a\/\" title=\"Q &#038; A\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"title-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-microphone\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQ &#038; A\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"preachers\">\u838a\u7956\u9be4\u7267\u5e2b<\/span><span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"separator\">, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 \u6708 22, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"widget_recent_sermons_meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/sermons\/%e5%bc%94%e8%a9%ad%e7%9a%84%e4%ba%ba%e7%94%9f\/\" title=\"\u5f14\u8a6d\u7684\u4eba\u751f\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"title-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-microphone\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u5f14\u8a6d\u7684\u4eba\u751f\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"preachers\">\u838a\u7956\u9be4\u7267\u5e2b<\/span><span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"separator\">, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 \u6708 22, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"widget_recent_sermons_meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/sermons\/%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e8%88%87%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e5%82%b3%e7%b5%b1%e6%96%87%e5%8c%96\/\" title=\"\u57fa\u7763\u6559\u8207\u4e2d\u570b\u50b3\u7d71\u6587\u5316\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"title-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-microphone\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u57fa\u7763\u6559\u8207\u4e2d\u570b\u50b3\u7d71\u6587\u5316\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"preachers\">\u838a\u7956\u9be4\u7267\u5e2b<\/span><span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"separator\">, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 \u6708 22, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"widget_recent_sermons_meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/sermons\/%e4%ba%ba%e6%80%a7%e4%b9%8b%e7%b9%ad\/\" title=\"\u4eba\u6027\u4e4b\u7e6d\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"title-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-microphone\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u4eba\u6027\u4e4b\u7e6d\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"preachers\">\u838a\u7956\u9be4\u7267\u5e2b<\/span><span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"separator\">, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 \u6708 21, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"widget_recent_sermons_meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/sermons\/%e9%80%8d%e9%81%99%e7%9a%84%e4%ba%ba%e7%94%9f\/\" title=\"\u900d\u9059\u7684\u4eba\u751f\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"title-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-microphone\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u900d\u9059\u7684\u4eba\u751f\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"preachers\">\u838a\u7956\u9be4\u7267\u5e2b<\/span><span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"separator\">, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 \u6708 21, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"widget_recent_sermons_meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/sermons\/%e7%a7%91%e5%ad%b8%e7%90%86%e6%80%a7%e8%88%87%e4%bf%a1%e4%bb%b0\/\" title=\"\u79d1\u5b78\u7406\u6027\u8207\u4fe1\u4ef0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"title-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-microphone\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u79d1\u5b78\u7406\u6027\u8207\u4fe1\u4ef0\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"preachers\">\u838a\u7956\u9be4\u7267\u5e2b<\/span><span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"separator\">, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 \u6708 21, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"widget_recent_sermons_meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/sermons\/%e5%a4%a9%e5%a4%96%e6%9c%89%e5%a4%a9\/\" title=\"\u5929\u5916\u6709\u5929\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"title-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-microphone\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u5929\u5916\u6709\u5929\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"preachers\">\u838a\u7956\u9be4\u7267\u5e2b<\/span><span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"separator\">, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 \u6708 20, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"widget_recent_sermons_meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/sermons\/8-blessings-7-make-peace\/\" title=\"8 Blessings, #7: Make Peace\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"title-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-microphone\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t8 Blessings, #7: Make Peace\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"preachers\">Pastor TC Lin<\/span><span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"separator\">, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 \u6708 15, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"widget_recent_sermons_meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/sermons\/%e6%b4%bb%e5%87%ba%e4%b8%bb%e7%9a%84%e6%a8%a3%e5%bc%8f-%e5%bd%bc%e6%ad%a4%e7%9b%b8%e6%84%9b\/\" title=\"\u6d3b\u51fa\u4e3b\u7684\u6a23\u5f0f-\u5f7c\u6b64\u76f8\u611b\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"title-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-microphone\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u6d3b\u51fa\u4e3b\u7684\u6a23\u5f0f-\u5f7c\u6b64\u76f8\u611b\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"preachers\">\u9673\u71be\u7267\u5e2b<\/span><span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"separator\">, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 \u6708 15, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"widget_recent_sermons_meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/sermons\/8-blessings-6-be-pure-in-heart\/\" title=\"8 Blessings, #6: Be Pure in Heart\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"title-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-microphone\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t8 Blessings, #6: Be Pure in Heart\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"preachers\">Pastor TC Lin<\/span><span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"separator\">, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 \u6708 8, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"widget_recent_sermons_meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/sermons\/%e7%a5%9e%e6%89%80%e7%9c%8b%e9%a1%be%e7%9a%84%e4%ba%ba\/\" title=\"\u795e\u6240\u770b\u987e\u7684\u4eba\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"title-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-microphone\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u795e\u6240\u770b\u987e\u7684\u4eba\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"preachers\">\u5f35\u6e05\u5cb3\u7267\u5e2b<\/span><span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"separator\">, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 \u6708 8, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"widget_recent_sermons_meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/sermons\/repentance-under-gods-spirit\/\" title=\"Repentance Under God\u2019s Spirit\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"title-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-microphone\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRepentance Under God\u2019s Spirit\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"preachers\">Rev. Keith Loo<\/span><span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"separator\">, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 \u6708 1, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"widget_recent_sermons_meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/sermons\/%e8%81%96%e9%9d%88%e4%b8%ad%e6%82%94%e6%94%b9\/\" title=\"\u8056\u9748\u4e2d\u6094\u6539\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"title-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-microphone\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u8056\u9748\u4e2d\u6094\u6539\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"preachers\">\u7f85\u4e43\u57fa\u7267\u5e2b<\/span><span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"separator\">, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 \u6708 1, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"widget_recent_sermons_meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/sermons\/%e6%b4%bb%e5%9c%a8%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e7%9a%84%e8%a6%8b%e8%ad%89%e4%b8%ad\/\" title=\"\u6d3b\u5728\u798f\u97f3\u7684\u898b\u8b49\u4e2d\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"title-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-microphone\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u6d3b\u5728\u798f\u97f3\u7684\u898b\u8b49\u4e2d\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"preachers\">\u5433\u5805\u5f1f\u5144<\/span><span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"separator\">, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t2 \u6708 22, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"widget_recent_sermons_meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/sermons\/all-in\/\" title=\"All In\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"title-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-microphone\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAll In\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"preachers\">Pastor Bruce Yi<\/span><span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"separator\">, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t2 \u6708 22, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8bb2\u9053<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4614","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9DJRX-1cq","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6601,"url":"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/pastoral-search\/","url_meta":{"origin":4614,"position":0},"title":"Pastoral Search","author":"Web Team","date":"25 11 \u6708, 2025","format":false,"excerpt":"English Pastor Job Summary:MHCCC is seeking an engaging, dynamic, passionate, and visionary pastor to lead our congregation.\u00a0 The ideal candidate will exhibit strong leadership abilities with dedication to discipleship and development of lay leaders.\u00a0Church Profile:\u00a0\u00a0The Mid-Hudson Chinese Christian Church (MHCCC) is a non-denominational, evangelical, Bible believing church. The Church is\u2026","rel":"","context":"\u7c7b\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u7c7b\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4614"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4623,"href":"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4614\/revisions\/4623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mhccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}